lun17 19:00 / mar18 19:00
petite usine 1 rue César Soulié | Nyon
Durée 180' (avec des pauses, soirée combinée EXTRA TIME) | 15.– (soirée combinée EXTRA TIME)
À d’autres !

Pendant plus de dix ans, Loan Nguyen a utilisé la photographie pour se mettre en scène. Depuis quelques années, elle tourne son regard vers les autres et enregistre des personnes qui lui racontent des histoires. Elle réalise ensuite des performances où elle réincarne et retranscrit oralement celles-ci au spectateur. Cette étape au far° lui permet de tester pour la première fois de quelle manière l’espace du plateau modifie son rapport à ces récits.

«Il faudrait que tu aies envie de me raconter une histoire – il faudrait qu’elle t’ait marqué – il faudrait qu’elle soit véridique, elle pourrait être banale ou extraordinaire, pragmatique ou énigmatique, vraisemblable ou improbable, je te laisse décider – il faudrait que tu prennes le temps de t’y replonger, d’en refaire le parcours, de mentionner des détails, de te promener en elle comme si tu te promenais dans un paysage – il faudrait que tu me laisses m’approprier ton histoire.»

For more than 10 years, Loan Nguyen has used photography as a basis for her stage work but in the last few years, she has turned her gaze towards other people and started recording their stories. She has begun to produce performances where she reinterprets and transmits these stories to the audience. Her stopover at far° festival will allow her to test for the first time how the stage might modify her relationship with these stories.

“You should want to tell me a story—a story that has touched you. It should be a true story. It may be banal or extraordinary, pragmatic or enigmatic, plausible or unlikely, I’ll let you decide. You should take the time to recall it, to relive it, to mention details, to revisit it like you would revisit a place you love. You should let me take over your story.”

conception, interprétation: Loan Ngyuen / production: far° Nyon