lun17 19:00 / mar18 19:00
petite usine 1 rue César Soulié | Nyon
Durée 180' (avec des pauses, soirée combinée EXTRA TIME) | 15.– (soirée combinée EXTRA TIME)
Keine Probleme über den Wolken

Milena et Valerie ne sont pas sœurs, ni cousines, encore moins mère et fille. La première, chorégraphe et danseuse, a d’abord suivi une formation à Berne puis au Centre national de danse contemporaine d’Angers. La seconde a étudié les cultures populaires, le chinois et le cinéma entre Zurich, la Russie et la Chine. Toutes deux portent le même nom de famille et sont membres du collectif de théâtre «Sans Cible». Ensemble elles développent des projets scéniques entre performance, chorégraphie et théâtre, qui s’intéressent plus aux structures narratives qu’à la narration. Avec Keine Probleme über den Wolken, elles ne cherchent pas à vous surprendre, mais plutôt à vous guider vers des horizons glorieux, en s’efforçant de créer des instants prometteurs. Elles vous suggèreront des situations qui demandent à être développées mais n’en feront rien pour mieux vous en céder la finalité.

Milena and Valerie are neither sisters nor cousins, not even mother and daughter. The former is a choreographer and dancer who first studied in Bern before joining the National Centre of Contemporary Dance in Angers. The latter studied popular culture, Chinese and Cinema in Zurich, Russia and China. Both carry the same family name and are part of the theatre troupe “Sans Cible”. Together, they develop stage projects that combine performance, choreography and theatre, and that tend to focus more on narrative structure rather than narration. Their Keine Probleme über den Wolken strives to create promising moments in a bid not to surprise but rather to guide you towards glorious horizons. Valerie and Milena will come up with situations that need to be developed but they’ll let you choose the ultimate end.

conception: Milena Keller, Valerie Keller / distribution en cours / production: far° Nyon