tous les jours mer13 – sam23
parcours individuel en ville de Nyon
Durée 120' env. | tarif unique 15 .–
Sights

Avec Sights, le duo Trickster-p poursuit une démarche visant l’élaboration d’une cartographie sensorielle. «Nous avons rencontré des personnes aveugles. Certaines sont aveugles de naissance, d’autres ont perdu la vue avec le temps. Nous leur avons demandé de nous raconter comment elles voient.» Répertoriées sur un plan, neuf machines parlantes dispersées dans l’espace urbain diffusent les témoignages issus de ces rencontres. Suivez un itinéraire où la prédominance de la vue se perd au profit de l’imaginaire.

With Sights, the duo Trickster-p pursues its objective of developing a sensory map. “We met blind people. Some were born blind; others lost their sight over time. We asked them to tell us how they see.” Listed on a map and dispersed throughout the city, nine talking machines broadcast the conversations that arose from these meetings. Follow a route where the predominance of vision gives way to imagination.

conception, réalisation: Trickster-p – Cristina Galbiati et Ilija Luginbühl / voix: Xavier Bonot, Christine Cloux, Thi Hanh Fleuret, Elio Medici, Jean-Marc Meyrat, Jean-Yves Poupin, Sylvie Raphoz, Ismael Tahirou, Marianne Widmer / collaboration artistique: Riccardo Fazi, Claudia Sorace (Muta Imago) | plan, conception graphique: CCRZ / production: Trickster-p, far° Nyon / coproduction: Teatro Sociale Bellinzona, Area turismo ed eventi – Città di Lugano, Theater Chur, Auawirleben Zeitgenössisches Theatertreffen Bern, TAK Theater Liechtenstein Schaan / soutiens: Pro Helvetia – Fondation Suisse pour la culture, DECS Repubblica e cantone Ticino – Fondo Swisslos, Pour-cent culturel Migros, Fondation Ernst Göhner, Fondation Bürki

repères biographiques : Trickster-p est né de la rencontre entre Cristina Galbiati et Ilija Luginbühl. Ce projet mène une recherche artistique à la croisée de différentes formes d’art. Si l’on observe le parcours du duo depuis dix ans, on a l’impression que chaque spectacle répond au besoin de renier celui qui le précède. Au fil des créations de Trickster-p, de nouveaux territoires de liberté ont été conquis. Ces artistes ont su articuler un espace conceptuel précis et rigoureux avec les contraintes et possibilités offertes par un espace physique sans cesse remis en question. À ce jour, les travaux de Trickster-p ont été présenté en Europe, en Asie, Amérique du Nord et Amérique du Sud.